Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 301 IG II/III³ 8, 1, 301 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 301 Täfelchen (Blei) unbekannt Mitte 4.Jh. Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Μένωνα καὶ Φιλοκύδην καὶ Φιλόστ[ρ]ατο‒  ←ν καὶ Κηφισόδωρον καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς μ‒ετ᾽ ἐκείνου, οἳ σ̣υνεστάκειν {με} φρονοῦσιν v πρ̣ά‒ξεις, καταδῶ π[ρ]ὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν Κάτοχ[ο]ν·ὥ̣σ̣π[ε]ρ ταῦτα ἐναντίον <γέ>γραπται, ἐναντία[αὐτ]οῖς γενέσθαι τὰς πράξεις τὰς ὑπὲρ Μέ‒v v νωνος· καὶ ψυχράς· τὰς πράξεις καταδῶ, [κ]ατέχ[ω]πάσας. vacat
Menon und Philokydes und Philostratosund Kephisodoros und die anderen mitjenem, die darauf sinnen, Aktionen durchzuführen,binde ich hinab zu dem Hermes Katochos („Packer“).So wie das hier verkehrt herum geschrieben ist, soll ihnenverkehrt werden ihre Aktionen zugunsten von Me-non; und die Seelen, die Aktionen binde ich hinab, packealle.
Menon and Philokydes and Philostratosand Cephisodoros and the others withhim, who are thinking of organizing actions.I bind them to Hermes Katochos.Just as these (letters) are written backwards, sothe actions on behalf of Me-non, and also cold. I bind the actions, I restraintthem all.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.